Veèeras smo na prismotri, ne idemo dok ne uhvatimo dripca.
DEN 3 Hlídej se mnou dnes, nepustím tě, dokud je nedopadneme.
Mislio sam da smo na istoj strani.
Myslel jsem, že jsme na stejné straně.
Mislim da smo na pravom mestu.
Vypadá to, že jsme na správném místě.
Siguran si da smo na pravom mjestu?
Jsi si jistý, že jsme na správném místě?
Mislim da smo na pravom putu.
Podle mě jsme na správné cestě.
Siguran si da smo na pravom mestu?
Jseš si jistý, že jsme na správném místě?
Kao da smo na drugoj planeti.
Mám pocit, jako bychom byli na jiné planetě.
Izgleda da smo na pravom mestu.
Zdá se, že jsme tu správně.
Sigurna si da smo na pravom mestu?
Jsi si jistá, že jsme na správném místě?
Trebalo bi da smo na istoj strani.
Měli bychom být na stejné straně.
Bili smo na pogrešnom mestu u pogrešno vreme.
V nesprávný čas jsme byli na nesprávném místě.
Jesi li siguran da smo na pravom mestu?
Jsi si jist, že to bylo tady?
Mislim da smo na dobrom putu.
Opravdu si myslím, že jsme tady na něco kápli.
Prošli tjedan sam te izveo na veèeru, bili smo na nautièkom sajmu, jeli smo sherbet?
Minulý týden jsem tě vzal na večeři, šli jsme na představení na lodi, dali jsme si tříšť.
Jeste li sigurni da smo na pravom putu?
Jste si jistý, že jsme na správném kurzu?
A mi smo na stotinak kilometara od granice.
Jsme necelých 100 kiláků od hranic.
Drago mi je da smo na istoj strani.
Jsem rád, že jsme konečně na jedné vlně.
Sigurna si da smo na pravom putu?
Seš si jistá, že jdeme správnou cestou?
Moj prijatelj i ja smo na putu gore.
Jsme s kamarádkou na cestě nahoru.
Mislio sam da smo na pravom putu.
Myslel jsem, že jsme šli vlastní cestou.
Sad smo na istoj talasnoj dužini.
No tak v tom si rozumíme.
Kad smo na temi velikih stvari, želiš li vidjeti nešto cool?
Když už mluvíme o velkých věcech, chcete vidět něco zajímavého?
Rekao bih da smo na pravom putu.
Řekl bych, že jsme na správné cestě.
Svi smo na istoj strani, ako ostavite po strani uniformu na minut...
Jsme na jedný lodi. Zapomeňte na chvíli na mojí uniformu.
Bili smo na putovanju, putovanju u prošlost, unazad 13.7 milijardi godina.
Byli jsme na výletě a projeli jsme 13, 7 miliard let.
Kako smo se raširili po celom svetu, razvili smo na hiljade različitih jezika.
Jak jsme se šířili světem, vytvořili jsme tisíce různých jazyků.
Nije bilo iznenađujuće što je to uticalo na neke ljude da pomisle da smo na tragu nečega.
Není překvapující, že to přinutilo některé lidi přemýšlet, že jsme na něco narazili.
I naravno, mi ljudska bića smo na krajnjim granicama krive distribucije, kao vrane.
A samozřejmě, my lidské bytosti se v tomto rozdělení nacházíme ještě mnohem dál.
"Da." "Da li smo na Floridi?" "Da." "Da li je danas utorak?"
"Ano." "Jsme na Floridě? "Ano." "Je dnes úterý?"
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Na co narážíme, je něco, co nazýváme pozitivní psychologií, což je důvod, proč zde dnes jsem a proč každé ráno vstávám.
Ovo samo znači da smo na različite načine u pravu.
Znamená to jenom, že existuje mnoho podob toho, co považujeme za správné.
Išli smo na nacionalno takmičenje u spelovanju i probali da predvidimo koja deca će dogurati najdalje u takmičenju.
Šli jsme na celostátní soutěž v hláskování a pokusili se předvídat, které z dětí v soutěži postoupí nejdále.
I kao što možete da osetite, problem je bio u tome što smo bili u bedaku, bili smo depresivni, gledali smo na njega kao na problem, ne kao sina, ne iz pozitivne perspektive.
A problém bylo, jak už asi tušíte, že jsme byli skleslí, v depresi, vnímali jsme ho jako problém, a ne jako syna, ne z pozitivní perspektivy.
Moj saradnik režiser Omar i ja bili smo na prelomnoj tački sa dosta prijatelja u vezi sa tim kako postaviti film.
Spolu se spolurežisérem Omarem jsme se zrovna nacházeli uprostřed sporu s mnoha našimi přáteli kvůli náhledu na celý námět filmu.
Proteklih 10 godina proveli smo na Univerzitetu Kembridž pokušavajući da razumemo kako se dešava ova greška.
Posledních 10 let se na Cambridgeské univerzitě snažíme porozumět tomu, jak tato porucha vzniká.
To je predstava o sudbini ili jednom pravom pozivu, predstava o tome da svi imamo jednu važnu stvar kojom nam je suđeno da se bavimo dok smo na zemlji i da morate da pronađete šta je to i da tome posvetite svoj život.
Je to ta představa osudu nebo jediného pravého poslání. Představa, že ke každému patří ta jedna veliká věc, kterou jsme povoláni dělat, dokud tu jsme. A musíte přijít na to, co za věc to je, a zasvětit jí celý svůj život.
Radili smo na dve neverovatne haljine koje smo ištampali u 3D-u.
Pracovali jsme na dvou neuvěřitelných šatech tištěných ve 3D.
Kada smo dotle došli, mislili smo da smo na početku shvatanja da bakterije imaju društveno ponašanje.
Když jsme se dostali tak daleko, mysleli jsme si, že začínáme rozumět, že bakterie mají sociální chování.
Znači, ne zaboravimo, bilo da smo na TED-u ili negde drugde, kakve god genijalne ideje da imate ili čujete, suprotno od toga može takođe biti istinito.
A tak nikdy nezapomínejme, ať už na TEDu nebo jinde, že ať už máte, či zaslechnete jakoukoliv úžasnou myšlenku, je zde i opak, který také může být pravdivý.
Da se niko ne smete u ovim nevoljama; jer sami znate da smo na to odredjeni.
Aby se žádný nepohnul od ní v takových těchto souženích. Neb i sami víte, že jsme k tomu postaveni.
Tim se ljubav u nama savršuje da imamo slobodu na dan sudni; jer kao što je On i mi smo na svetu ovom.
V tomtoť jest k dokonání svému přišla láska Boží s námi, abychom bezpečné doufání měli v den soudný, kdyžto, jakýž jest on, takovíž i my jsme na tomto světě.
0.79151296615601s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že tady bychom měli být. 